{"id":873,"date":"2024-04-30T19:21:00","date_gmt":"2024-04-30T17:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873"},"modified":"2024-05-13T22:27:45","modified_gmt":"2024-05-13T20:27:45","slug":"k-medzinarodnemu-dnu-romov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873","title":{"rendered":"K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov"},"content":{"rendered":"\n<p>(L\u00edvia J\u00e1no\u0161\u00edkov\u00e1 &amp;\u00a0Cyntia Vargov\u00e1)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ka\u017ed\u00fd jazykov\u00fd obraz sveta, ktor\u00fd vymrie,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>ka\u017ed\u00e1 kult\u00fara, \u010do zmizne, umen\u0161uje (zmen\u0161uje) potenci\u00e1l \u017eivota.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Octavio Paz<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d4smeho apr\u00edla si spolo\u010dnos\u0165 pripom\u00edna Medzin\u00e1rodn\u00fd de\u0148 R\u00f3mov, v r\u00e1mci ktor\u00e9ho je zd\u00f4raznen\u00fd najm\u00e4 boj za sebaur\u010denie, respekt\u00edve uznanie za n\u00e1rodnostn\u00fa men\u0161inu, ale takisto upozor\u0148uje na diskrimin\u00e1ciu zameran\u00fa na r\u00f3mske komunity na celom svete, \u010d\u00edm kladie d\u00f4raz na potrebu dodr\u017eiavania \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v. Piateho novembra si zasa pripom\u00edname rozmanitos\u0165 a potrebu uchov\u00e1vania r\u00f3mskeho jazyka a kult\u00fary. Vzh\u013eadom na tieto v\u00fdznamn\u00e9 dni, ktor\u00e9 sa okrem in\u00e9ho sp\u00e1jaj\u00fa s po\u010detn\u00fdmi kult\u00farnymi udalos\u0165ami po celom svete a pom\u00e1haj\u00fa n\u00e1m zd\u00f4raz\u0148ova\u0165 a pripom\u00edna\u0165 \u0161pecifik\u00e1 postavenia tejto rozmanitej men\u0161iny, prin\u00e1\u0161ame \u010ditate\u013eom stru\u010dn\u00fd preh\u013ead faktov o r\u00f3mskej kult\u00fare a jazyku na na\u0161om \u00fazem\u00ed, ktor\u00fd je obohaten\u00fd o liter\u00e1rne odpor\u00fa\u010dania k t\u00e9me r\u00f3mstva od na\u0161ej redakcie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>UNESCO vyhl\u00e1silo 5. november za Svetov\u00fd de\u0148 r\u00f3mskeho jazyka v roku 2015. R\u00f3m\u010dina je v Atlase ohrozen\u00fdch jazykov sveta UNESCO klasifikovan\u00e1 ako &#8222;zranite\u013en\u00e1&#8220;, \u010do znamen\u00e1, \u017ee jej v priebehu tohto storo\u010dia hroz\u00ed z\u00e1nik.[1] Historick\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 r\u00f3mskeho obyvate\u013estva v Eur\u00f3pe je spojen\u00e1 s n\u00e1silnou asimil\u00e1ciou a diskrimin\u00e1ciou, ktor\u00e1 ohrozila existenciu r\u00f3mskeho jazyka, pri\u010dom r\u00f3mska men\u0161ina na Slovensku je konfrontovan\u00e1 s r\u00f4znymi formami segreg\u00e1cie dodnes, napr\u00edklad vo sf\u00e9re vzdel\u00e1vania.[2] Nielen v tento de\u0148 je preto potrebn\u00e9 upozor\u0148ova\u0165 na probl\u00e9my, ktor\u00fdm na\u010falej \u010delia n\u00e1rodnostn\u00e9 men\u0161iny v slovenskom prostred\u00ed. Hist\u00f3ria utl\u00e1\u010dania r\u00f3mskeho obyvate\u013estva (ako na na\u0161om \u00fazem\u00ed, tak\u00a0 aj v in\u00fdch \u010dastiach Eur\u00f3py) sa via\u017ee aj na pou\u017e\u00edvanie men\u0161inov\u00e9ho jazyka. Na Slovensku predstavuje t\u00e1to n\u00e1rodnostn\u00e1 men\u0161ina druh\u00fa najpo\u010detnej\u0161iu, hne\u010f po ma\u010farskej men\u0161ine.[3] Presn\u00fd podiel r\u00f3mskeho obyvate\u013estva na na\u0161om \u00fazem\u00ed m\u00f4\u017ee variova\u0165 na z\u00e1klade r\u00f4znych \u0161tatistick\u00fdch odch\u00fdlok (ofici\u00e1lne \u0161tatistiky hovoria pribli\u017ene o troch percent\u00e1ch), pod\u013ea odhadu Atlasu r\u00f3mskych komun\u00edt by sa tento podiel k roku 2019 mohol pohybova\u0165 medzi \u00f4smimi a\u017e deviatimi percentami.[4]\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Pre mnoh\u00e9 R\u00f3mky a R\u00f3mov na Slovensku je r\u00f3m\u010dina materinsk\u00fdm jazykom. V Eur\u00f3pe ide o roz\u0161\u00edren\u00fd jazyk bez statusu \u0161t\u00e1tneho jazyka. R\u00f3m\u010dina (Romanes) poch\u00e1dza z indo\u00e1rijskej jazykovej rodiny. Rozozn\u00e1vame sedem hlavn\u00fdch skup\u00edn dialektov r\u00f3m\u010diny. Patria tu: Balk\u00e1nska r\u00f3m\u010dina, baltsk\u00e1 r\u00f3m\u010dina, karpatsk\u00e1 r\u00f3m\u010dina, f\u00ednska kalo, sintsk\u00e1 r\u00f3m\u010dina, vla\u0161sk\u00e1 r\u00f3m\u010dina a vala\u0161sk\u00e1 r\u00f3m\u010dina. Region\u00e1lne \u0161pecifik\u00e1 a jazykov\u00e9 vplyvy r\u00f4znych kraj\u00edn, v ktor\u00fdch sa v minulosti t\u00e1to men\u0161ina n\u00e1siln\u00fdm \u010di nen\u00e1siln\u00fdm sp\u00f4sobom us\u00eddlila, sa premietli aj do samotnej r\u00f3m\u010diny a viedli k vzniku \u010fal\u0161\u00edch dialektov tohto jazyka.[5]<\/p>\n\n\n\n<p>Pou\u017e\u00edvanie men\u0161inov\u00fdch jazykov a&nbsp;r\u00f4znych foriem dialektov je d\u00f4le\u017eit\u00e9 pre uchovanie a zve\u013ea\u010fovanie kult\u00fary a identity jej pr\u00edslu\u0161n\u00edkov. Odr\u00e1\u017ea sa v \u0148om lok\u00e1lna jedine\u010dnos\u0165 a historick\u00e1 sk\u00fasenos\u0165 R\u00f3miek a R\u00f3mov so svetom, pri\u010dom komunita v \u0148om dok\u00e1\u017ee nach\u00e1dza\u0165 zdroj sily a hrdosti, ktor\u00e1 je pod\u00e1van\u00e1 naprie\u010d gener\u00e1ciami a pom\u00e1ha \u013eu\u010fom orientova\u0165 sa vo svete \u010di porozumie\u0165 ich postaveniu. Pou\u017e\u00edvanie men\u0161inov\u00e9ho jazyka zaru\u010duje jeho pre\u017eitie a takisto sa prostredn\u00edctvom neho oslavuje men\u0161inov\u00e1 identita. Jazyk, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvame, formuje na\u0161e vn\u00edmanie a pre\u017e\u00edvanie reality. Jeho pou\u017e\u00edvanie by pritom nemalo \u013eud\u00ed v \u017eiadnych form\u00e1ch diskriminova\u0165 a znev\u00fdhod\u0148ova\u0165, pr\u00e1ve naopak, jeho uchovanie by malo vies\u0165 k vz\u00e1jomn\u00e9mu obohacovaniu pr\u00edslu\u0161n\u00edkov ako men\u0161inov\u00e9ho, tak majoritn\u00e9ho obyvate\u013estva.<\/p>\n\n\n\n<p>V pr\u00edspevku sme si pribl\u00ed\u017eili problematiku r\u00f3mskeho jazyka, ktor\u00fd m\u00e1 v na\u0161om prostred\u00ed men\u0161inov\u00e9 zast\u00fapenie. Z tohto d\u00f4vodu je d\u00f4le\u017eit\u00e1 dostato\u010dn\u00e1 miera vidite\u013enosti, ktor\u00fa majoritn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 men\u0161in\u00e1m pon\u00faka. R\u00f3mske autorky a autori si k pripomenutiu piateho novembra na\u0161li priestor aj v na\u0161om pr\u00edspevku. V r\u00e1mci tejto rubriky by sme chceli \u010ditate\u013eom odporu\u010di\u0165 tri r\u00f4znorod\u00e9 diela, ktor\u00e9 origin\u00e1lnym sp\u00f4sobom nadv\u00e4zuj\u00fa na t\u00e9mu r\u00f3mstva v Slovenskom prostred\u00ed. Autorkou prv\u00e9ho diela s n\u00e1zvom <strong><em>Cig\u00e1nske leto (1989) <\/em><\/strong>slovensk\u00e1 dramaturgi\u010dka, poetka a prekladate\u013eka, <strong><em>Daniela Hive\u0161ov\u00e1-\u0160ilanov\u00e1<\/em>. <\/strong>Druhou vybranou autorkou je<strong> <em>Kl\u00e1ra Koh\u00fatov\u00e1<\/em> <\/strong>s s dielom <strong><em>Lun\u00edk IX \u2013 spomienky \u2013 pam\u00e4ti (2022).<\/em><\/strong> T\u00e1to kniha je s\u00faborom pam\u00e4t\u00ed, konkr\u00e9tne dvan\u00e1stich rozhovor s obyvate\u013emi ko\u0161ick\u00e9ho s\u00eddliska Lun\u00edk IX a je obohaten\u00e1 o ilustr\u00e1cie Petry Kurutzovej z ob\u010dianskeho zdru\u017eenia ETP Slovensko. Poslednou autorkou je <strong><em>Elena Lackov\u00e1<\/em><\/strong> s dielom <strong><em>Narodila som sa pod \u0161\u0165astnou hviezdou<\/em>, <\/strong>v ktorom \u010ditate\u013eom prin\u00e1\u0161a pr\u00edbeh o utrpen\u00ed R\u00f3miek a R\u00f3mov v obdob\u00ed druhej svetovej vojny, no takisto prin\u00e1\u0161a jedine\u010dn\u00fd poh\u013ead na r\u00f3msku kult\u00faru a trad\u00edcie.<\/p>\n\n\n\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"451\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Zdroje: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>[1] UNESCO (2022). <em>Atlas of the World\u2019s Languages in Danger<\/em>. Unesco.org. [online], [cit. 7. Apr\u00edl 2024]. Dostupn\u00e9 na internete: &lt;https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000187026>.<\/p>\n\n\n\n<p>[2] \u00a0TA3(2023): <em>Eurokomisia \u017ealuje Slovensko, vy\u010d\u00edta nedostato\u010dn\u00e9 rie\u0161enie segreg\u00e1cie R\u00f3mov v \u0161kol\u00e1ch<\/em>. [online] ta3. [online], [cit. 7. Apr\u00edl 2024]. Dostupn\u00e9 na internete: &lt;https:\/\/www.ta3.com\/clanok\/264199\/eurokomisia-zaluje-slovensko-vycita-nedostatocne-riesenie-segregacie-romov-v-skolach>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>[3] \u0160\u00c1LEK, M. (2023). <em>K r\u00f3mskej n\u00e1rodnosti sa hl\u00e1sia tri percent\u00e1 obyvate\u013eov Slovenska, najviac R\u00f3mov \u017eije v jednom kraji<\/em>. SITA.sk. [online], [cit. 7. Apr\u00edl 2024]. Dostupn\u00e9 na internete:&lt;https:\/\/sita.sk\/k-romskej-narodnosti-sa-hlasia-tri-percenta-obyvatelov-slovenska-najviac-romov-zije-v-jednom-kraji\/>. <\/p>\n\n\n\n<p>[4] \u00a0\u00darad splnomocnenca vl\u00e1dy SR pre r\u00f3mske komunity: <em>Atlas r\u00f3mskych komun\u00edt na Slovensku 2019<\/em> [online]. Dostupn\u00e9 na internete: &lt;https:\/\/www.romovia.vlada.gov.sk\/atlas-romskych-komunit\/atlas-romskych-komunit-2019\/?csrt=289551814620250763>.<\/p>\n\n\n\n<p>[5] HALWASCH, D.:\u00a0 <em>Project education of Roma children in Europe.<\/em> [online] Dostupn\u00e9 na internete: &lt;https:\/\/rm.coe.int\/roma-history-factsheets-eng\/1680a2f2f8>.\u00a0 s.22. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(L\u00edvia J\u00e1no\u0161\u00edkov\u00e1 &amp;\u00a0Cyntia Vargov\u00e1) Ka\u017ed\u00fd jazykov\u00fd obraz sveta, ktor\u00fd vymrie, ka\u017ed\u00e1 kult\u00fara, \u010do zmizne, umen\u0161uje (zmen\u0161uje) potenci\u00e1l \u017eivota. Octavio Paz \u00d4smeho apr\u00edla si spolo\u010dnos\u0165 pripom\u00edna Medzin\u00e1rodn\u00fd de\u0148 R\u00f3mov, v r\u00e1mci ktor\u00e9ho je zd\u00f4raznen\u00fd najm\u00e4 boj za sebaur\u010denie, respekt\u00edve uznanie za n\u00e1rodnostn\u00fa men\u0161inu, ale takisto upozor\u0148uje na diskrimin\u00e1ciu zameran\u00fa na r\u00f3mske komunity na celom svete, \u010d\u00edm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eseje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov - RE:PUB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov - RE:PUB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(L\u00edvia J\u00e1no\u0161\u00edkov\u00e1 &amp;\u00a0Cyntia Vargov\u00e1) Ka\u017ed\u00fd jazykov\u00fd obraz sveta, ktor\u00fd vymrie, ka\u017ed\u00e1 kult\u00fara, \u010do zmizne, umen\u0161uje (zmen\u0161uje) potenci\u00e1l \u017eivota. Octavio Paz \u00d4smeho apr\u00edla si spolo\u010dnos\u0165 pripom\u00edna Medzin\u00e1rodn\u00fd de\u0148 R\u00f3mov, v r\u00e1mci ktor\u00e9ho je zd\u00f4raznen\u00fd najm\u00e4 boj za sebaur\u010denie, respekt\u00edve uznanie za n\u00e1rodnostn\u00fa men\u0161inu, ale takisto upozor\u0148uje na diskrimin\u00e1ciu zameran\u00fa na r\u00f3mske komunity na celom svete, \u010d\u00edm [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RE:PUB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-30T17:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-13T20:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kolekt\u00edv autorov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kolekt\u00edv autorov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873\"},\"author\":{\"name\":\"Kolekt\u00edv autorov\",\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/#\/schema\/person\/974c2d6292242423fa9caa42763c3e87\"},\"headline\":\"K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov\",\"datePublished\":\"2024-04-30T17:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T20:27:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873\"},\"wordCount\":1073,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk\",\"articleSection\":[\"ESEJE\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873\",\"url\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873\",\"name\":\"K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov - RE:PUB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk\",\"datePublished\":\"2024-04-30T17:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T20:27:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.repub.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.repub.sk\/\",\"name\":\"RE:PUB\",\"description\":\"\u0161tudentsk\u00fd \u010dasopis\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/#organization\",\"name\":\"RE:PUB\",\"url\":\"https:\/\/www.repub.sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.repub.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/repub-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.repub.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/repub-logo.png\",\"width\":427,\"height\":426,\"caption\":\"RE:PUB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/#\/schema\/person\/974c2d6292242423fa9caa42763c3e87\",\"name\":\"Kolekt\u00edv autorov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.repub.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cee832cbe5e4633f3a0b3b0f46c6a2d7dcd36a2c04e97a6d78e802569b05542?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cee832cbe5e4633f3a0b3b0f46c6a2d7dcd36a2c04e97a6d78e802569b05542?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kolekt\u00edv autorov\"},\"url\":\"https:\/\/www.repub.sk\/?author=11\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov - RE:PUB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov - RE:PUB","og_description":"(L\u00edvia J\u00e1no\u0161\u00edkov\u00e1 &amp;\u00a0Cyntia Vargov\u00e1) Ka\u017ed\u00fd jazykov\u00fd obraz sveta, ktor\u00fd vymrie, ka\u017ed\u00e1 kult\u00fara, \u010do zmizne, umen\u0161uje (zmen\u0161uje) potenci\u00e1l \u017eivota. Octavio Paz \u00d4smeho apr\u00edla si spolo\u010dnos\u0165 pripom\u00edna Medzin\u00e1rodn\u00fd de\u0148 R\u00f3mov, v r\u00e1mci ktor\u00e9ho je zd\u00f4raznen\u00fd najm\u00e4 boj za sebaur\u010denie, respekt\u00edve uznanie za n\u00e1rodnostn\u00fa men\u0161inu, ale takisto upozor\u0148uje na diskrimin\u00e1ciu zameran\u00fa na r\u00f3mske komunity na celom svete, \u010d\u00edm [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873","og_site_name":"RE:PUB","article_published_time":"2024-04-30T17:21:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-13T20:27:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk","type":"","width":"","height":""}],"author":"Kolekt\u00edv autorov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Kolekt\u00edv autorov","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"5 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873"},"author":{"name":"Kolekt\u00edv autorov","@id":"https:\/\/www.repub.sk\/#\/schema\/person\/974c2d6292242423fa9caa42763c3e87"},"headline":"K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov","datePublished":"2024-04-30T17:21:00+00:00","dateModified":"2024-05-13T20:27:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873"},"wordCount":1073,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.repub.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk","articleSection":["ESEJE"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873","url":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873","name":"K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov - RE:PUB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.repub.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk","datePublished":"2024-04-30T17:21:00+00:00","dateModified":"2024-05-13T20:27:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.repub.sk\/?p=873"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#primaryimage","url":"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk","contentUrl":"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/7E8nRAw1zPmHUTt5WUxPlZGJ40YtwkFdN2klN5RCwLsFrtpNC4xu2MV-oc9hheSVd7OCQGKEIIN5VT7c_JFkEXp5bJKwpxTJ-pxU-88cV-ifpSLUX-dKMwxrxX0IGACxjruKa4st5jFWCvl75Azvykk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.repub.sk\/?p=873#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.repub.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K medzin\u00e1rodn\u00e9mu d\u0148u R\u00f3mov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.repub.sk\/#website","url":"https:\/\/www.repub.sk\/","name":"RE:PUB","description":"\u0161tudentsk\u00fd \u010dasopis","publisher":{"@id":"https:\/\/www.repub.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.repub.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.repub.sk\/#organization","name":"RE:PUB","url":"https:\/\/www.repub.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.repub.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.repub.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/repub-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.repub.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/repub-logo.png","width":427,"height":426,"caption":"RE:PUB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.repub.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.repub.sk\/#\/schema\/person\/974c2d6292242423fa9caa42763c3e87","name":"Kolekt\u00edv autorov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.repub.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cee832cbe5e4633f3a0b3b0f46c6a2d7dcd36a2c04e97a6d78e802569b05542?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cee832cbe5e4633f3a0b3b0f46c6a2d7dcd36a2c04e97a6d78e802569b05542?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kolekt\u00edv autorov"},"url":"https:\/\/www.repub.sk\/?author=11"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.repub.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.repub.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.repub.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repub.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repub.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=873"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.repub.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"https:\/\/www.repub.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions\/875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.repub.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repub.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repub.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}